1 00:01:09,052 --> 00:01:09,994 Niemand raakt hem aan! 2 00:01:10,795 --> 00:01:12,818 Ik ga hier zelf voor zorgen. 3 00:01:25,145 --> 00:01:25,692 Ga weg. 4 00:01:31,944 --> 00:01:34,973 Ik ga je in een snijden honderd kleine stukjes. 5 00:01:34,973 --> 00:01:36,398 Sluit het! 6 00:01:36,398 --> 00:01:37,662 Laten we dit achter de rug hebben. 7 00:02:00,009 --> 00:02:00,211 Hé! 8 00:02:09,373 --> 00:02:11,601 Het is verbazingwekkend dat je het zo lang hebt volgehouden. 9 00:02:11,601 --> 00:02:14,310 Ik heb je verlangen naar Mariko onderschat. 10 00:02:14,310 --> 00:02:15,991 Ik moet de eer geven waar het is verschuldigd. 11 00:02:17,392 --> 00:02:19,173 Verpest jou en je krediet! 12 00:02:19,173 --> 00:02:21,774 Ik kwam hier voor je dochter, niet om een gouden ster te krijgen! 13 00:02:27,310 --> 00:02:32,099 Je ziet wat er gebeurt met mensen die handel over mij heen? 14 00:02:40,662 --> 00:02:41,049 Inloggen 15 00:03:32,268 --> 00:03:34,542 Ik zei: laat het nu los. 16 00:03:37,566 --> 00:03:39,632 Je bent veel pittiger sinds hij er is hier. 17 00:03:40,555 --> 00:03:41,598 Boehoe. 18 00:03:41,598 --> 00:03:43,424 Wimpel zoveel je wilt. 19 00:03:43,424 --> 00:03:44,607 Ik laat je niet gaan. 20 00:03:44,607 --> 00:03:45,851 Je bent veel te veel waard. 21 00:03:46,774 --> 00:03:50,023 Zoveel zelfs, ik heb een stukje verzekering. 22 00:03:50,023 --> 00:03:50,485 Wat is dat? 23 00:03:51,570 --> 00:03:56,002 Ik weet zeker dat je vader Logan aankan. maar het loont altijd om voorbereid te zijn. 24 00:03:56,002 --> 00:03:58,248 AIM heeft dit kleine speeltje geüpgraded de mijne. 25 00:03:59,794 --> 00:04:01,362 Wat was dat in vredesnaam? 26 00:04:01,362 --> 00:04:02,106 Je zult nooit winnen. 27 00:04:18,677 --> 00:04:19,262 Hij is hier. 28 00:04:22,867 --> 00:04:24,151 Mariko! 29 00:04:24,151 --> 00:04:24,592 Logan! 30 00:04:25,715 --> 00:04:26,918 Ik zei toch dat ik je zou vinden. 31 00:04:28,873 --> 00:04:29,121 Ja. 32 00:04:31,283 --> 00:04:31,904 Stil. 33 00:04:32,885 --> 00:04:34,187 Logan, laat jezelf zien! 34 00:04:38,758 --> 00:04:40,545 Klaar of niet, hier kom ik. 35 00:04:42,313 --> 00:04:43,956 Dit is tussen hem en mij. 36 00:04:43,956 --> 00:04:46,421 Ik kan het. 37 00:04:46,421 --> 00:04:48,786 Laat me mezelf niet herhalen, Hideki. 38 00:04:49,608 --> 00:04:50,232 Ja, meneer. 39 00:04:52,459 --> 00:04:52,599 Ja. 40 00:04:55,289 --> 00:04:58,222 Oké, daar heb je het heel duidelijk gemaakt is echt alleen 41 00:04:58,222 --> 00:05:00,271 één manier om voor je te zorgen voorgoed. 42 00:05:00,271 --> 00:05:03,338 Ik hoef alleen maar dat hoofd los te wrikken van je schouders. 43 00:05:03,338 --> 00:05:04,741 Ik wil je het graag zien proberen. 44 00:05:11,333 --> 00:05:12,782 Dat waren je laatste woorden. 45 00:05:15,248 --> 00:05:16,249 Schingen! 46 00:05:18,030 --> 00:05:18,190 Hulp! 47 00:05:22,961 --> 00:05:24,111 Yukio, kijk uit! 48 00:05:31,700 --> 00:05:32,242 Yukio! 49 00:05:34,128 --> 00:05:35,492 Het is oké. 50 00:05:35,492 --> 00:05:35,933 Ik heb hem. 51 00:05:37,036 --> 00:05:38,017 Dat is het enige dat telt. 52 00:05:38,017 --> 00:05:39,900 Ik denk het niet. 53 00:05:41,624 --> 00:05:44,176 Mij uitdagen komt op een heel hoog niveau prijs. 54 00:05:49,838 --> 00:05:50,844 Dit is mijn kans. 55 00:05:52,873 --> 00:05:52,994 Nee! 56 00:05:55,208 --> 00:05:56,693 Ik heb genoeg gehad. 57 00:05:56,693 --> 00:05:57,957 De speeltijd is voorbij! 58 00:06:01,658 --> 00:06:03,101 Deze keer sterf je! 59 00:06:06,128 --> 00:06:06,691 Kikyo! 60 00:06:07,616 --> 00:06:08,863 Deze strijd is hun eigen strijd. 61 00:06:09,807 --> 00:06:11,088 Onderbreek ze niet. 62 00:06:12,009 --> 00:06:12,749 Wat de? 63 00:06:12,749 --> 00:06:14,550 Er is geen manier om dat gif op te zuigen uit! 64 00:06:18,357 --> 00:06:18,623 Ahem. 65 00:06:20,065 --> 00:06:22,313 U zult voor deze overtreding boeten. 66 00:06:24,881 --> 00:06:28,627 Momenteel is het jouw geluk dat de ander zaken zijn belangrijker. 67 00:06:40,627 --> 00:06:41,110 De hel? 68 00:06:42,136 --> 00:06:43,644 Je kunt mij niet te slim af zijn. 69 00:06:45,303 --> 00:06:51,675 Ik heb het voor je voorbereid door dit te maken kogelvrije vesten van vibranium en staal. 70 00:06:51,675 --> 00:06:52,216 Zullen we? 71 00:06:52,216 --> 00:06:53,659 Nee! 72 00:06:59,749 --> 00:07:00,372 Logan! 73 00:07:05,904 --> 00:07:08,832 En nu wordt het tijd dat ik dat heb hoofd van jou. 74 00:07:12,300 --> 00:07:13,424 Je bent zielig. 75 00:07:13,424 --> 00:07:16,375 Zelfs met jouw mutantenkrachten doe je dat niet maak een kans tegen mij. 76 00:07:17,988 --> 00:07:20,524 Ik geef toe, je bent behoorlijk goed met a zwaard. 77 00:07:21,449 --> 00:07:23,814 En misschien heb je een zwarte band, maar elke keer 78 00:07:23,814 --> 00:07:26,219 Als je praat, realiseer ik me dat je maar een... kleine teef. 79 00:07:27,798 --> 00:07:29,205 Wat een taal. 80 00:07:29,205 --> 00:07:31,497 Het lijkt erop dat het mijn plek is om je les te geven enig respect. 81 00:07:52,845 --> 00:07:53,027 Grrr! 82 00:07:56,641 --> 00:07:56,701 Nee! 83 00:08:09,323 --> 00:08:11,228 Waar denk je dat je heen gaat? 84 00:08:11,228 --> 00:08:12,511 Bemoei je met je eigen zaken. 85 00:08:31,059 --> 00:08:32,535 Er schuilt eer in het aanvaarden van hulp. 86 00:08:37,546 --> 00:08:38,770 Een kleine tegenvaller. 87 00:08:40,515 --> 00:08:42,742 Ik weet dat we hier doorheen komen. 88 00:08:42,742 --> 00:08:46,313 Als dit allemaal voorbij is, zullen we dat doen regeren over de hele Madripoor. 89 00:08:47,236 --> 00:08:50,926 En daarvoor heb ik alles nodig van de Madripoor-connecties van je vader. 90 00:08:51,849 --> 00:08:54,497 Om nog maar te zwijgen van het witgewassen geld dat hij zal doen binnenbrengen. 91 00:08:56,210 --> 00:08:57,896 Jij en ik zullen een imperium stichten. 92 00:08:58,862 --> 00:09:01,413 Kurohagi en Yashida verenigden zich eindelijk. 93 00:09:02,298 --> 00:09:05,278 En binnenkort zal iedereen die wil stoppen wij zullen dood zijn. 94 00:09:16,805 --> 00:09:18,668 Ik moet zwemmen. 95 00:09:34,013 --> 00:09:34,735 Nog moe? 96 00:09:35,617 --> 00:09:38,284 Al mijn voorbereiding heeft zijn vruchten afgeworpen. 97 00:09:38,284 --> 00:09:40,208 Ik kan elke beweging van jou voorspellen. 98 00:09:41,421 --> 00:09:43,970 Als je jezelf graag vleit, doe dat dan niet jij? 99 00:09:43,970 --> 00:09:46,880 Je hebt nog steeds geen idee wie je bent omgaan met. 100 00:09:49,686 --> 00:09:50,773 Hun tijd is gekomen. 101 00:09:50,773 --> 00:09:50,833 Ja. 102 00:09:53,379 --> 00:09:55,305 Dit is waar het allemaal wordt beslist. 103 00:09:57,111 --> 00:09:59,558 Voor een van deze mannen is het de einde. 104 00:10:01,223 --> 00:10:01,284 jij 105 00:10:13,503 --> 00:10:16,312 Dat kogelvrije vest geeft hem het bovenwerk hand. 106 00:10:16,312 --> 00:10:18,137 Elke slag scheurt zijn vlees aan stukken. 107 00:10:19,859 --> 00:10:24,963 Zelfs als je de genezende factor van Logan in ogenschouw neemt, hij moet hevige pijn voelen. 108 00:10:51,383 --> 00:10:53,725 Welkom op onze huwelijksreis, liefje. 109 00:10:53,725 --> 00:10:57,187 Het is niet het romantische uitje dat ik had in gedachten, maar het zal wel moeten. 110 00:10:58,289 --> 00:11:00,217 Zeg, wil je mijn ontmoeten vader? 111 00:11:01,181 --> 00:11:02,667 Omdat hij vlak achter je staat. 112 00:11:03,651 --> 00:11:06,700 Jarenlang hebben mensen zich afgevraagd wat dat zou kunnen zijn heb mijn vader vermoord. 113 00:11:07,522 --> 00:11:11,853 Zijn dood was tenslotte nogal, zal wij zeggen: onverwacht. 114 00:11:17,707 --> 00:11:20,132 Maar het werd tijd dat hij dat deed stap opzij. 115 00:11:21,275 --> 00:11:22,541 Heb je je eigen vader vermoord? 116 00:11:22,541 --> 00:11:24,208 Wat is er mis met jou? 117 00:11:26,486 --> 00:11:26,888 Niets. 118 00:11:27,693 --> 00:11:29,102 Het was doden of gedood worden. 119 00:11:30,667 --> 00:11:36,060 Hij zag mij als zwak en waardig als opvolger van zijn criminele imperium. 120 00:11:36,060 --> 00:11:37,182 Maar ik was te slim. 121 00:11:37,182 --> 00:11:41,028 Ik heb een plekje voor mezelf gevonden in zijn operaties. 122 00:11:41,028 --> 00:11:43,571 Ik speelde de rol van de plichtsgetrouwe zoon, 123 00:11:43,571 --> 00:11:47,775 en al die tijd kleineerde hij mij, zei altijd tegen mij dat ik niet mans genoeg was. 124 00:11:48,925 --> 00:11:52,414 Lieve oude vader, hij was zwak, waardeloze klootzak 125 00:11:52,414 --> 00:11:55,040 die zich niets van hem aantrok enige zoon. 126 00:11:55,040 --> 00:11:57,047 Net als het soort man dat zou gebruiken 127 00:11:57,047 --> 00:11:59,997 de bruiloft van zijn dochter als onderhandelingstroef voor macht. 128 00:12:02,473 --> 00:12:03,118 Zien? 129 00:12:03,118 --> 00:12:05,032 We hebben nog veel meer gemeen dan je dacht. 130 00:12:07,598 --> 00:12:12,310 Tenzij je jezelf net zo haat als Ik haat je, we hebben niets binnen gebruikelijk. 131 00:12:12,310 --> 00:12:14,215 Na vanavond zul je van gedachten veranderen. 132 00:12:25,259 --> 00:12:26,041 Ik moet... Niet doen. 133 00:12:28,491 --> 00:12:30,423 Je doet meer kwaad dan goed als jij probeert het. 134 00:12:31,389 --> 00:12:35,216 Of hij nu wint of verliest, dit is het geval hoe zijn gevecht moet verlopen. 135 00:12:38,682 --> 00:12:39,644 Tot zover jouw 136 00:12:39,644 --> 00:12:41,110 blaffen en brullen. 137 00:12:41,110 --> 00:12:43,840 Je moet het vechten aan jezelf overlaten beter, jongen. 138 00:12:49,134 --> 00:12:52,384 Nu ga ik mijn prijs claimen. 139 00:12:52,384 --> 00:12:54,069 Jouw hoofd! 140 00:12:54,069 --> 00:12:55,272 GEK! 141 00:13:06,891 --> 00:13:09,255 Jij klootzak. 142 00:13:09,255 --> 00:13:10,898 Je hebt nog steeds een schuld betalen. 143 00:13:11,978 --> 00:13:13,520 Dat is al lang geleden. 144 00:13:13,520 --> 00:13:14,821 Yukio! 145 00:13:14,821 --> 00:13:16,102 Maak je ouders trots! 146 00:13:37,430 --> 00:13:38,952 Stop! 147 00:13:59,931 --> 00:14:01,875 Bedankt. Je hebt het gedaan 148 00:14:04,261 --> 00:14:05,003 Nee, hou je mond. 149 00:14:07,027 --> 00:14:08,270 Nee, kom op. 150 00:14:08,270 --> 00:14:08,812 Het is niets. 151 00:14:11,453 --> 00:14:12,315 Nu is het tijd. 152 00:14:13,376 --> 00:14:14,559 Ik heb een... 153 00:14:14,559 --> 00:14:17,914 Een bekentenis aan jou, Logan. 154 00:14:19,116 --> 00:14:21,023 Yukio, wat is er? 155 00:14:22,067 --> 00:14:22,448 Ik deed... 156 00:14:23,592 --> 00:14:23,676 Sommigen. 157 00:14:26,507 --> 00:14:27,893 Je vriend Asano. 158 00:14:29,963 --> 00:14:31,955 Ik was degene die hem neerstak die nacht. 159 00:14:33,122 --> 00:14:34,126 Ik heb hem voor dood achtergelaten. 160 00:14:36,254 --> 00:14:39,477 Ik werd zo verteerd door haat Shingen-moord 161 00:14:39,477 --> 00:14:43,120 mijn ouders, en ik had jou nodig mijn wraak nemen. 162 00:14:43,120 --> 00:14:46,447 Maar ik wist dat je me nooit zou helpen als u met Asano zou werken. 163 00:14:46,447 --> 00:14:49,137 Zonder jou had ik nooit stand kunnen houden hier weer een kans. 164 00:14:49,137 --> 00:14:50,843 Ik heb je gebruikt. 165 00:14:52,107 --> 00:14:54,013 Ik schaam me voor wat ik heb gedaan jij. 166 00:14:55,336 --> 00:14:56,500 Het spijt me zo. 167 00:14:57,302 --> 00:14:58,826 En ik weet dat je mij niet kunt vergeven. 168 00:15:01,222 --> 00:15:01,725 Yu-Gi-Oh! 169 00:15:02,690 --> 00:15:03,333 Spaar je krachten. 170 00:15:05,033 --> 00:15:05,334 Ik weet. 171 00:15:06,698 --> 00:15:08,785 Het is tenslotte te veel gevraagd Ik heb het gedaan. 172 00:15:10,770 --> 00:15:11,152 Stop. 173 00:15:12,620 --> 00:15:14,972 Jij bent de beste man die ik ken. 174 00:15:24,273 --> 00:15:27,123 Logan, Kurohagi verliet het paleis met Mariko. 175 00:15:27,946 --> 00:15:29,632 Naar de catacomben. 176 00:15:29,632 --> 00:15:30,274 Catacomben? 177 00:15:32,886 --> 00:15:34,231 Wat ben je van plan? 178 00:15:34,231 --> 00:15:35,616 Vertel het me nu meteen. 179 00:15:35,616 --> 00:15:37,702 Ik wil de verrassing niet bederven. 180 00:15:37,702 --> 00:15:38,303 Antwoord mij! 181 00:15:39,884 --> 00:15:41,085 Ontspannen. 182 00:15:41,085 --> 00:15:43,747 Als ik je wilde vermoorden, dan wel zou al lang geleden gebeurd zijn. 183 00:15:44,889 --> 00:15:45,990 Zie je dit? 184 00:15:45,990 --> 00:15:49,495 Het is een bedieningspaneel voor bekabelde explosieven door het hele paleis. 185 00:15:49,495 --> 00:15:49,816 Wat? 186 00:15:50,798 --> 00:15:52,522 Maar maak je geen zorgen. 187 00:15:52,522 --> 00:15:54,909 We zijn hier beneden verschrikkelijk veilig. 188 00:15:54,909 --> 00:15:56,957 Deze kamer is volledig afgesloten. 189 00:15:56,957 --> 00:16:00,249 Het is alleen jij, ik en lieve oude papa. 190 00:16:01,769 --> 00:16:03,864 Natuurlijk, alle anderen boven ons... 191 00:16:04,690 --> 00:16:08,112 zal in stukken worden geblazen wanneer de paleis ontploft. 192 00:16:08,112 --> 00:16:09,736 Maar ik denk dat dat niet te verhelpen is. 193 00:16:12,423 --> 00:16:13,987 Dat mag je niet aanraken. 194 00:16:13,987 --> 00:16:14,929 Je bederft de pret. 195 00:16:15,932 --> 00:16:18,048 We moeten wachten op het aftellen afmaken. 196 00:16:20,484 --> 00:16:22,530 Dus waar gaan we in godsnaam heen? 197 00:16:22,530 --> 00:16:26,701 Ik weet het niet precies, maar ik weet het zeker ze daalden af ​​onder het paleis. 198 00:16:26,701 --> 00:16:27,744 Er is niet veel te doen. 199 00:16:28,757 --> 00:16:29,703 We komen dichtbij. 200 00:16:30,730 --> 00:16:32,320 Ik weet het, Kurahagi. 201 00:16:32,320 --> 00:16:34,242 Als hij trouw is aan zijn vorm, zal hij dat hebben gedaan een veilige 202 00:16:34,242 --> 00:16:38,004 bunker ergens diep en veilig binnenin genesteld de catacomben. 203 00:16:38,004 --> 00:16:38,665 Als een rat. 204 00:16:50,341 --> 00:16:51,104 O, wauw. 205 00:17:07,028 --> 00:17:08,630 Laat ze allemaal sterven. 206 00:17:08,630 --> 00:17:12,574 Waarom zou ik me er druk om maken iemand anders terwijl ze er nooit om gaven ik? 207 00:17:12,574 --> 00:17:15,337 Ik heb je gewoon aan mijn zijde nodig. 208 00:17:15,337 --> 00:17:16,058 Je bent slecht. 209 00:17:17,061 --> 00:17:18,487 Dat is genoeg, mijn liefste. 210 00:17:18,487 --> 00:17:21,039 Je bent zoveel mooier als je dat niet doet doe je mond open. 211 00:17:31,133 --> 00:17:32,177 We moeten nu dichtbij zijn. 212 00:17:36,492 --> 00:17:36,893 Hier! 213 00:17:40,931 --> 00:17:42,549 Het is nooit gemakkelijk met deze kerel, toch? 214 00:17:59,123 --> 00:18:00,225 Ga nu. 215 00:18:00,225 --> 00:18:01,407 Dit is je enige kans. 216 00:18:01,407 --> 00:18:05,413 Ik denk dat ik het gewoon kan vasthouden lang genoeg. 217 00:18:05,413 --> 00:18:05,994 Hier gaat het. 218 00:18:05,994 --> 00:18:06,054 Een. 219 00:18:08,225 --> 00:18:08,466 Twee! 220 00:18:09,650 --> 00:18:09,851 Drie! 221 00:18:12,187 --> 00:18:12,728 Deeltje! 222 00:18:13,530 --> 00:18:14,653 Logan! 223 00:18:14,653 --> 00:18:17,636 Verdomme, je volgt een gids naar de uiteinden van de aarde. 224 00:18:17,636 --> 00:18:18,718 Kijk nu! 225 00:18:18,718 --> 00:18:19,159 Stil! 226 00:18:19,159 --> 00:18:21,162 Je bent niet in de positie om het mij te vertellen wat te doen! 227 00:18:21,162 --> 00:18:22,043 Ik heb de controle! 228 00:18:22,043 --> 00:18:25,630 Oh, niet zo cool met een pistool wees naar je gezicht. 229 00:18:25,630 --> 00:18:26,956 Je bent een grap! 230 00:18:26,956 --> 00:18:27,861 Bespaar jezelf! 231 00:18:27,861 --> 00:18:29,730 Stil nu, lieverd. 232 00:18:29,730 --> 00:18:30,571 Ken je plaats. 233 00:18:30,571 --> 00:18:32,994 Een goede vrouw is een rustige vrouw. 234 00:18:32,994 --> 00:18:33,935 Haal de trekker over. 235 00:18:55,856 --> 00:18:57,357 Ik denk dat je daar klaar bent, slick. 236 00:18:58,518 --> 00:18:59,418 Logan! 237 00:18:59,418 --> 00:19:01,900 Zelfs rekening houdend met jouw helende factor. 238 00:19:03,612 --> 00:19:06,117 Het is onmogelijk dat je eruit komt dit. 239 00:19:06,117 --> 00:19:07,560 Eén in het hoofd zou het moeten doen. 240 00:19:07,560 --> 00:19:09,824 Je kwam hier om mij te redden. 241 00:19:09,824 --> 00:19:11,808 Ik geef mezelf de schuld. 242 00:19:15,610 --> 00:19:16,796 Je ziet er niet goed uit. 243 00:19:16,796 --> 00:19:17,640 Laat mij je helpen. 244 00:19:20,953 --> 00:19:22,338 Ga opzij, lieverd. 245 00:19:22,338 --> 00:19:24,445 Je kunt hem op geen enkele manier redden. 246 00:19:24,445 --> 00:19:25,288 Dan zij het zo. 247 00:19:26,470 --> 00:19:27,671 Maar je raakt hem niet aan. 248 00:19:28,491 --> 00:19:30,293 Je zult mij eerst moeten vermoorden. 249 00:19:30,293 --> 00:19:31,153 Jij hoer! 250 00:19:45,060 --> 00:19:46,629 Ik hier ooit. 251 00:19:54,469 --> 00:19:55,212 Laten we nu gaan. 252 00:19:55,212 --> 00:19:58,104 O, mijn liefste. 253 00:19:59,072 --> 00:19:59,679 Het spijt me. 254 00:20:02,756 --> 00:20:03,140 Mariko! 255 00:20:05,415 --> 00:20:06,557 Eindelijk vrij nu. 256 00:20:07,559 --> 00:20:08,121 Blijf bij mij. 257 00:20:09,063 --> 00:20:10,465 Alsjeblieft, dat kan niet, Mariko. 258 00:20:11,267 --> 00:20:11,888 Schatje. 259 00:20:16,752 --> 00:20:17,759 Huil niet. 260 00:20:17,759 --> 00:20:18,846 Alsjeblieft niet. 261 00:20:18,846 --> 00:20:19,350 Wees verdrietig. 262 00:20:20,536 --> 00:20:21,898 Laat me alsjeblieft niet in de steek, Mariko. 263 00:20:23,240 --> 00:20:23,981 Ik laat je niet gaan. 264 00:20:26,059 --> 00:20:27,772 Maar ik zal altijd bij je zijn. 265 00:20:30,278 --> 00:20:31,362 Slingeren, lieve Logan. 266 00:20:33,535 --> 00:20:36,708 Dit moment met jou is beter dan een leven vol verdriet. 267 00:20:38,679 --> 00:20:40,663 Mijn liefde zul je voor altijd hebben. 268 00:20:41,926 --> 00:20:42,888 Je bent niet de enige. 269 00:20:55,881 --> 00:20:58,848 Ik denk dat ik helemaal hierheen ben gekomen gewoon om afscheid te nemen. 270 00:20:59,690 --> 00:21:02,016 Ik heb alles geprobeerd om te redden jij. 271 00:21:02,016 --> 00:21:05,064 Ik vocht, en ik vocht, en het was niet genoeg. 272 00:21:05,064 --> 00:21:08,593 Ik moet een manier vinden om te gaan verder zonder jou. 273 00:21:08,593 --> 00:21:11,257 Als ik het opgeef, zou ik dat alleen zijn je in de steek laten. 274 00:21:12,098 --> 00:21:14,482 Ik zit dus in mijn eentje vast. 275 00:23:05,981 --> 00:23:06,705 Dat is het dan. 276 00:23:07,791 --> 00:23:08,455 Tot ziens, boef. 277 00:23:11,772 --> 00:23:12,314 Wacht even. 278 00:23:13,258 --> 00:23:15,326 We zijn er nooit achter gekomen wie van ons is het huisdier. 279 00:23:17,037 --> 00:23:17,722 Weet je het zeker? 280 00:23:17,722 --> 00:23:18,809 Inderdaad. 281 00:23:21,216 --> 00:23:21,818 Oké dan. 282 00:23:22,722 --> 00:23:23,425 Jouw begrafenis.